Der Koran und seine Übersetzung

maghreb_153Inhaltsverzeichnis der wissenschaftlichen Erläuterungen zum Koran-Körbuch von Dr. Stefanie Brinkmann und Walid Abd El Gawad

  • Der Koran
  • Aufbau
  • Inhalte und Exegese
  • Der islamische Prophet Muhammad
  • Der Islam
  • Die Bedeutung des Koran für den gläubigen Muslim
  • Die Zusammenstellung des Korantextes
  • Die wissenschaftliche Diskussion um die Entstehung des Korantextes
  • Koranübersetzungen und die Auswahl der Übersetzung von Max Henning
  • Zur Problematik der Koranübersetzungen
  • Zu Eigennamen, arabischen Begriffen und einigen deutschen Formulierungen in der Übersetzung von Max Henning
  • Vorgenommene Änderungen
  • Der Text liegt als PDF-Datei dem kompletten Koran-Hörbuch bei!